두치간식놀이터®

편하게 보기

도보시 토르테 사진헝가리 국기

사진: Isabelle Hurbain-Palatin · CC BY-SA 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

도보시 토르테

헝가리 국기 헝가리 · 유럽

Dobos Torte

손가락으로 가리키는 두치

아직 아무도 안 먹었는데 뚜껑이 벌써 잘려 있더라. 왜 미리 잘랐을까?

결혼 잔치 상을 차리는 좋은 날에

유리 같은 뚜껑을 얹은 케이크야. 결혼을 앞둔 친구에게 축하로 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

얇은 스펀지와 초콜릿 버터크림을 번갈아 쌓고, 캐러멜 뚜껑을 얹은 헝가리 케이크야.

주재료
달걀, 밀가루, 버터, 설탕, 카카오
언제
결혼 잔치와 집안 행사, 제과점 진열장
어떻게
조각으로 잘라 포크로 먹어. 어른은 커피를, 어린이는 우유를 곁들여.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 밀(판), 달걀(판과 크림), 우유(버터)는 빠질 수 없어.
  • 물 없이 녹인 설탕은 끓는 물보다 한참 뜨겁고 살에 붙어. 캐러멜 끓이기, 붓기, 자르기는 어른 몫이고, 아이는 팔 길이보다 멀리 서서 보기만 해.
  • 캐러멜 뚜껑 조각은 단단해서 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.

바꿔 쓰기: 캐러멜 뚜껑이 어려우면 판 위에 초콜릿을 얇게 굳혀 대신해. 초콜릿 녹이기는 어른 몫이고 대두 표시도 살펴 줘. 이때는 이름을 그대로 못 쓴대.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

뚜껑이 먼저 이에 닿아 딱 하고 부러지면서 살짝 쓴맛이 와. 그 뒤로 보드라운 크림과 얇은 스펀지가 번갈아 오는데, 판이 얇아서 크림과 함께 넘어가. 헝가리 자료는 캐러멜과 초콜릿이 섞인 편안한 맛이라고 적었어. 내가 먹어 보니 쓴맛이 단맛을 잡아 주는 게 제일 컸어.

이름에 담긴 뜻

도보시 토르테는 만든 사람 도보시 C. 요제프의 이름이야. 1847년에 태어난 요리사로도 상인으로도 글쟁이로도 살았대. 안드라시 가문에서 아버지 곁에 붙어 기술을 익혔고, 1879년에 페스트에 식료품 가게를 열어 가게 뒤 실험실에서 쉬지 않고 새것을 시험했어.

이 간식이 걸어온 길

1884년에 완성해 이듬해 부다페스트 국내 박람회에서 내놨어. 헝가리쿰 컬렉션은 무겁고 삶은 크림을 쓰던 그때 과자에 견주어 혁명 같은 새것이었다고 적었어. 견습생이 버터에 설탕을 잘못 뿌린 데서 시작했다는 이야기는 그 자료도 전설이라고 밝혀 뒀어.

박람회 식당은 값이 비쌌는데, 주머니가 가벼운 사람들은 산업관 안의 간이매점에서 같은 과자를 살 수 있었다고 기록에 남아 있어.

헝가리 농업부 자료는 이 케이크가 유럽을 돈 이유를 잘 실어 나를 수 있어서라고 적어. 그때 크림은 금방 쉬었는데 버터 크림은 훨씬 덜했거든. 은박 씌운 납작한 상자에 담아 네 귀퉁이에 종이 방석을 대고, 궤짝에 실어 먼 도시로 보냈대.

비밀은 스펀지의 녹인 버터와 버터크림이었어. 도보시는 1906년에 '모두의 이익을 위해' 조리법을 제과 동업조합에 넘기고 가게를 닫았어. 2017년에는 헝가리 식품법전에 재료와 생김새가 정해졌고, 2019년에 헝가리쿰 컬렉션에 올랐어.

어떻게 만들까

식품법전은 같은 두께의 판 다섯 장 사이에 크림을 넣고 맨 위를 캐러멜 뚜껑으로 덮는다고 정했어. 농업부 자료의 '여섯 장'은 뚜껑까지 센 거야. 크림이 왜 혁명이었냐면, 삶은 크림은 물이 많아 금방 쉬는데 버터 크림은 물이 적어 훨씬 오래 버티거든. 뚜껑은 물 없이 설탕만 녹여. 열 받은 설탕이 갈색으로 변하며 향을 내는 거지. 크림 맛을 정하는 카카오는 커다란 열매 속 씨앗을 볶아 간 거야.

요즘은 언제 먹을까

제과점 진열장에서 많이 찾는 과자이고, 미리 주문하는 잔치 케이크이며, 주말 과자 꾸러미에도 끼어. 결혼 잔치와 집안 행사에 특히 자주 오른대. 집에서 만드는 일은 드문데, 까다롭고 기술이 필요해서야. 그래서 누군가를 위해 미리 사러 가는 과자가 돼.

전해 오는 풍습

캐러멜이 굳기 전에 기름 바른 칼로 조각 수만큼 금을 그어. 굳은 뒤에 칼을 대면 유리처럼 깨지거든. 그러니 먹을 사람 수는 구울 때 벌써 결정되는 셈이야.

이름을 쓰는 조건은 헝가리와 오스트리아 식품법전에 각각 적혀 있어. 두 나라가 같은 이름을 지키는 셈이야.

오래 사랑받은 까닭

생일 케이크 상자를 열었을 때 몇 조각인지 먼저 세어 본 적 있어? 이 케이크는 만드는 사람이 그걸 미리 세어 놓아. 굳기 전 몇 초 안에 먹을 사람들을 헤아려 칼을 긋는 거지.

결혼을 앞둔 친구에게 축하로 건네기 좋아.

세계의 사촌 간식

  • 에스터하지 토르테 헝가리
    견과 판을 쌓고 흰 겉면에 물결무늬를 그려.
  • 제르보 헝가리
    호두와 잼을 쌓고 겉에 초콜릿을 입힌 네모난 과자야.
  • 자허 토르테 오스트리아
    겉을 초콜릿으로 덮어 멀리 부칠 수 있게 만든 케이크야.

1분 퀴즈 · 1/1

캐러멜 뚜껑을 굳기 전에 미리 잘라 두는 까닭은?

헝가리의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.