두치간식놀이터®

편하게 보기

지마추 사진중국 국기

사진: PL09Puryono · CC BY-SA 3.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

지마추

중국 국기 중국 · 아시아

Zhimaqiu

손가락으로 가리키는 두치

기름솥에서 꾹 누르면 오히려 커지는 공이 있어. 어떻게 된 걸까?

설을 앞두고 골목이 들뜬 아침에

깨를 잔뜩 입은 둥근 튀김이야. 새해 인사 나누러 가는 집에 들고 가 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

찹쌀 반죽 속을 비워 깨를 입히고 기름에 튀겨 부풀린, 공 모양의 중국 광둥 과자야.

주재료
찹쌀가루, 멥쌀가루, 설탕, 참깨
언제
설을 앞두고, 푸젠 취안저우에선 단오 앞 장마철
어떻게
손에 쥐고 베어 물거나, 큰 건 반으로 쪼개 나눠 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 땅콩

표시대상 외: 참깨·씨앗류

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 고위험(어른 전담)

  • 알레르기 재료는 겉 전체를 덮은 참깨야. 속에는 땅콩이나 코코넛을 넣는 일이 흔하고, 튀김 기름이 대두유(대두)인 경우도 많아. 포장을 꼭 살펴 줘.
  • 찹쌀이라 쫀득해서 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.
  • 끓는 기름에 넣고 국자로 누르는 단계는 기름이 튀어 특히 위험해. 기름솥 일은 전부 어른이 하고, 아이는 반죽 치대기, 엄지로 속 비우기, 깨 굴려 묻히기, 식은 뒤 담기를 맡아 봐. 반죽에 물기가 남으면 기름이 크게 튀니 깨 묻힐 때 물을 적게 써.

바꿔 쓰기: 에어프라이어로 구울 수도 있지만 속은 잘 비지 않아. 굽는 것도 어른 몫이야. 깨 대신 콩가루를 묻히기도 하는데, 콩가루는 대두라 대두 알레르기가 있으면 피해 줘.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

껍질이 무척 얇아. 깨물면 파삭 한 겹이 부서지고, 그 아래 쫀득한 찹쌀 층이 살짝 붙어 있어. 그 안쪽은 그냥 텅 빈 공기야. 깨는 겉에만 있어서 고소한 냄새가 코로 먼저 와. 코코넛 채나 땅콩, 깨, 연밥 앙금을 넣은 것도 있는데, 소가 든 건 묵직하고 빈 건 무게가 거의 없어. 어린이는 보리차나 따뜻한 물과 먹으면 좋아.

이름에 담긴 뜻

부르는 이름이 여럿이야. 광둥에선 「전퇴」라 하고, 마퇀, 진다이, 마추라고도 불러. 여기에 깨를 뜻하는 「지마」를 앞에 붙여 지마추가 됐어. 광둥성 문화관은 당나라보다 앞선 때에도 이 과자가 있었고, 그땐 「전추」라고 불렀다고 적었어.

이 간식이 걸어온 길

명말청초에 굴대균이 광둥 풍속을 적은 『광동신어』에도 이 과자가 나와. 광저우에선 센불에 찹쌀을 터뜨려 소로 쓰고, 찹쌀가루로 크고 작은 공을 빚어 기름에 지졌대. 조상께 제사를 올리고 친척과 벗에게 보내는 음식이었다고 해.

언제 시작됐는지는 자료마다 달라. 광둥성 정부 포털은 설맞이 음식으로 처음 만든 곳을 명나라의 순더 룽장진으로 꼽고, 우촨시 소개는 당나라까지 거슬러 간다고 해. 오래된 건 이 모양 자체이고, 명나라라는 말은 룽장의 것을 가리킨다고 보면 두 말이 꼭 부딪치지는 않아.

룽장과 맞붙은 주장에서는 같은 이름으로 전혀 다른 걸 만들어. 주장 것은 전국에서 하나뿐인 납작한 전퇴래. 옛 향지에도 주장은 납작한 걸, 룽장은 둥근 걸 높이 친다고 적혀 있어.

푸젠성 취안저우에선 단오 앞에 이걸 부쳐. 장마가 그치지 않는 건 하늘이 샜기 때문이라 여기고, 돌을 녹여 하늘의 틈을 막았다는 여와 이야기를 본떠 이 과자로 하늘 구멍을 메운다고 전해 와. 비가 고르고 풍년이 들기를 바라는 마음이래.

어떻게 만들까

비결은 속을 비우는 손과 누르는 국자야. 우촨시 소개에 따르면 찹쌀가루에 녹말과 설탕을 섞어 질기게 치댄 뒤, 반죽에 엄지를 찔러 넣고 주물러 빈 방을 만들고 입구를 닫아. 이 배합은 고장마다 다르대. 기름에 넣으면 반죽 속 물이 김이 되어 빈 방을 밀어 넓혀. 그냥 두면 공이 떠서 윗면만 익는데, 구멍 국자로 꾹 누르면 공 전체가 기름에 잠겨 안쪽 김이 세지고, 질긴 찹쌀 막이 그 힘에 늘어나지. 그래서 누를수록 주먹만 하게 커져. 참깨는 아래쪽 꼬투리가 살짝 벌어질 때 베야 씨가 쏟아지지 않는대.

요즘은 언제 먹을까

광둥에선 설을 열흘에서 스무 날쯤 앞두고 집마다 기름솥에 불을 올려. 이걸 「개유확」이라고 해. 우촨시 소개를 보면 정월 초이틀이면 많은 집이 이걸 튀겨 골목에 냄새가 퍼지고, 노점 하나가 하루 삼백 개쯤, 장날이나 명절이면 천 개 가까이 판대. 만드는 과정이 까다로워 보통 어른이 맡았대.

전해 오는 풍습

기름솥을 여는 건 그냥 요리가 아니었어. 광둥성 정부 포털은 내년 살림도 기름솥처럼 넉넉하고 윤기 나기를 바라서 그랬다고 적었어. 「섣달그믐엔 남의 집에 있는 전퇴가 우리 집에도 있어야 한다」는 말이 있고, 살림이 넉넉하든 아니든 섣달엔 기름솥에 불을 붙였대.

먹기 전에 먼저 올리는 순서가 있어. 조상 앞에 먼저 놓고, 이웃과 손님에게 보낸 다음에야 식구가 먹었대. 「전퇴가 데굴데굴 굴러가면 금은이 집 안에 가득해진다」는 말도 함께 전해 와.

오래 사랑받은 까닭

명절 앞에 집 안 가득 기름 냄새가 배던 날 기억나? 소쿠리에 쌓아 식히는 튀김을 아이들이 곁에서 하나씩 집어 가잖아.

그런데 그 튀김 대부분은 우리 식구만 먹으려고 만든 게 아니었지. 속이 텅 빈 공에 「금은이 가득」이라는 말을 붙인 걸 보면, 복은 안에 든 것보다 이웃에게 굴러가는 데 있나 봐.

세계의 사촌 간식

  • 유각 중국 광둥
    같은 기름솥에서 함께 튀기는 반달 모양 설 과자야.
  • 고마단고 일본
    깨를 묻혀 튀긴 찹쌀 경단으로, 속에 팥소를 넣는 일이 많아.
  • 반깜 베트남
    깨 묻힌 찹쌀 공에 녹두 소를 넣고 설탕물을 입혀.

1분 퀴즈 · 1/1

튀기는 동안 구멍 국자로 공을 누르는 까닭은?

중국의 다른 간식

아시아의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.