
사진: Yaz1998 · CC BY-SA 4.0 · 원본(Wikimedia Commons) · 잘라서 사용
둘러앉아 이야기꽃을 피울 때
사프란 향이 나는 폭신한 고리 빵이야. 쟁반 가운데 놓고 한 조각씩 떼어 줘 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
사프란과 카다멈 향을 낸 반죽을 가운데가 뚫린 둥근 틀에 구워, 겉을 참깨로 덮은 쿠웨이트의 폭신한 고리 빵이야.
- 주재료
- 밀가루, 달걀, 설탕, 우유, 베이킹파우더, 사프란, 카다멈, 참깨
- 언제
- 사람들이 모여 앉은 저녁, 겨울, 이드 명절 아침
- 어떻게
- 한 판을 쟁반 가운데 놓고 손으로 한 조각씩 뜯어 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
표시대상 외: 참깨·씨앗류
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀, 달걀, 우유가 기본이고, 겉면과 틀에 참깨가 꼭 쓰여. 대추야자를 넣은 판도 있으니 포장 표시를 확인해 줘.
- 반죽엔 날달걀이 들어가니 굽기 전에 맛보지 마. 180도 오븐과 쇠틀이 아주 뜨겁고, 구운 고리를 틀에서 엎어 꺼낼 때가 가장 조심할 때야. 오븐 넣고 빼기, 틀 뒤집기, 우유 데우기는 어른이 맡고, 속까지 익었는지도 꼬치로 어른이 확인해 줘. 달걀 휘젓기, 가루 체로 거르기, 틀 바닥에 참깨 깔기, 다 식은 고리 자르기는 아이 몫으로 좋아.
바꿔 쓰기: 참깨를 못 먹으면 겉면을 볶은 콩가루로 바꾸는데, 대두 알레르기가 있으면 피해 줘. 사프란이 없으면 단호박가루로 색을, 카다멈으로 향을 내되 '사프란 맛'이라고 부르진 마.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
이로 누르면 거의 버티지 않고 스펀지처럼 폭 꺼졌다가 금방 풀어져. 반대로 겉의 참깨는 오도독 소리를 내서, 무른 것과 단단한 것이 한 입에 같이 와. 맨 먼저 꽃 같기도 약 같기도 한 사프란 냄새가 오고, 카다멈의 화한 기운이 코 뒤로 지나간 뒤 단맛이 따라와. 식어도 맛이 크게 변하지 않아. 어른들은 아랍 커피나 진한 홍차를 곁들이는데 카페인이 있으니 어린이는 데운 우유가 잘 어울려.
이름에 담긴 뜻
'게르스'는 둥글고 넓적한 판을 뜻하는 아랍말이라, 이름 앞쪽은 생김새 그대로야. '오게일리'를 두고는 세 가지 풀이가 있어. 카심의 낙타 상인 오게일라트에서 왔다는 것, 남자들 머리에 두르는 검은 끈 이갈을 작게 부른 말이라는 것, 쿠웨이트 알오게일리 집안 이름이라는 것. 어느 쪽이 먼저인지 적은 기록은 찾지 못했어.
이 간식이 걸어온 길
사우디 공보부가 펴내는 국가백과는 이 과자를 '게르스 아길'이라는 이름으로 싣고 있어. 나즈드 지방 옛 마을들에서 이름났던 단것이고, 이름은 카심의 오게일라트에게서 왔대. 쿠웨이트 일간 『알자리다』에 따르면 오게일라트는 한 집안이 아니라, 낙타로 짐을 나르며 장사하던 카심 사람들을 일컫는 말이야. 그 길은 바스라와 쿠웨이트, 다마스쿠스와 바그다드를 거쳐 이집트, 수단까지 뻗었대.
쿠웨이트 쪽 이야기도 있어. 『알자리다』의 연재는 1800년대 중반 지금의 타이인 시암까지 갔던 이브라힘 빈 하마드 알오게일리의 내력을 다뤘는데, 그 자녀들은 쿠웨이트로 돌아와 자리 잡았대. 이 집안 후손 한 사람은 기자에게 이 과자 이름이 바로 자기 집안에서 왔다고 알려 줬어. 사료가 아니라 후손의 말로 전해 오는 이야기야.
어떻게 만들까
폭신함은 두 가지가 함께 만들어. 하나는 달걀이야. 설탕과 오래 저으면 아주 작은 공기 방울이 잔뜩 갇히고, 달걀 단백질이 그 방울을 붙잡아 둬. 다른 하나는 베이킹파우더야. 오븐 열이 반죽 속 공기, 가루가 내뿜는 기체, 물을 한꺼번에 데우면 부피가 커지고, 더 뜨거워지면 단백질과 밀가루가 굳어 모양이 멈춰. 사프란은 반죽에 그냥 뿌리지 않고 뜨거운 우유에 먼저 풀어. 노란색을 내는 크로신은 물에 녹아야 반죽 구석구석까지 퍼지거든. 틀 바닥에 참깨 페이스트를 바르고 흰 참깨를 뿌린 뒤 반죽을 부으니, 뒤집으면 그 참깨가 겉이 돼.
요즘은 언제 먹을까
쿠웨이트에선 이웃 남자들이 대문 옆 방 '디와니야'에 모여 이야기를 나누는데, 디와니야는 2025년 유네스코 인류무형문화유산이 됐어. 이런 자리 한가운데 쟁반에 이 고리가 놓여. 겨울에 특히 많이 먹고, 이드 아침상에도 올라.
전해 오는 풍습
사우디 국가백과에 따르면 오게일라트 상인들은 길을 떠나기 전 집에서 이 판을 한꺼번에 넉넉히 구웠대. 국가백과는 이것만 담는 그릇을 따로 두고 보관했다는 이야기도 적었어. 떠날 날이 정해지면 부엌이 먼저 바빠졌던 거야.
오래 사랑받은 까닭
명절에 어른들이 둘러앉은 상 귀퉁이에 접시 하나가 놓여 있으면, 누가 권하지 않아도 오가며 하나씩 집어 가던 기억 있지? 비면 누군가 조용히 다시 채워 두던 그 접시가 쿠웨이트 디와니야의 쟁반이야. 뒤늦게 들어온 사람 몫까지 남도록, 누군가 미리 구워 두고 기다린 거지.
세계의 사촌 간식
- 게르스 아길 사우디아라비아
같은 과자의 나즈드식 이름으로, 상인들의 여행 식량이었대. - 클리자 사우디아라비아
대추야자 소를 넣어 굽는 같은 지방의 과자야. - 카스텔라 한국
달걀 거품으로 부풀리는 원리가 같은 갈래야.
1분 퀴즈 · 1/1
사프란을 뜨거운 우유에 먼저 푸는 이유는?
쿠웨이트의 다른 간식
아시아의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












