
사진: insatiablemunch @ Flickr ; cropped by Off-shell · CC BY 2.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
어제 만든 케이크를 여는 생일에
하룻밤을 기다려야 완성되는 케이크야. 내일 생일인 사람을 위해 오늘 미리 만들어 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
꿀 반죽을 얇게 구워 사워크림과 번갈아 여러 층 쌓은 러시아의 케이크야.
- 주재료
- 밀가루, 꿀, 달걀, 소다, 사워크림
- 언제
- 생일과 손님상, 명절상
- 어떻게
- 하룻밤 재운 뒤 잘라서 층이 보이게 눕혀 포크로 먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 밀, 우유, 달걀이 모두 들어가. 위에 뿌린 견과 부스러기가 있을 수 있으니 살펴 줘.
- 얇은 층을 여러 번 구워서 오븐 문을 자주 여닫고 철판도 뜨거워. 반죽 데우기와 오븐에 넣고 꺼내기는 어른 몫이야.
- 꿀이 들어가서 돌 전 아기는 먹으면 안 돼. 층을 쌓으면 냉장고에 넣고, 크림이 있으니 상온에 오래 두지 마.
바꿔 쓰기: 우유를 못 먹으면 두유로 만든 발효 크림을 쓰는데, 대두 알레르기면 안 돼. 오븐 없이 하려면 통밀 크래커를 사서 크림을 사이사이 바르고 쌓아 봐.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
포크를 세우면 층이 하나씩 눌리는 게 손끝에 전해져. 갈색 층은 부드러워도 힘이 있어서 크림에 다 풀리지 않아. 꿀의 단맛이 앞서고 사워크림의 신맛이 뒤를 받쳐서 물리지 않지. 층 사이 얇은 공기 자리 덕에 씹으면 폭신해. 막 만든 건 뻣뻣해 포크가 걸리는데 하루 지나면 스르르 내려가. 나는 하루 묵힌 쪽이 훨씬 좋았어.
이름에 담긴 뜻
이름은 꿀에서 왔어. 블라디미르 달 대사전 1914년 판에서 '메도빅'을 찾으면 뜻밖에 벌이 좋아하는 풀 이름이 나와. 꿀로 만든 것들은 줄줄이 실렸는데 층층 케이크 이름은 거기 없어. 소리가 같다고 같은 것은 아니지만, 이 낱말이 오래전부터 꿀 쪽 식구였다는 건 알 수 있지.
이 간식이 걸어온 길
널리 퍼진 이야기가 있어. 꿀이라면 질색하던 러시아 황후에게 이백 년쯤 전 한 젊은 요리사가 꿀 케이크를 내놓았더니 오히려 좋아했다는 거야. 러시아 요리 잡지 「가스트로놈」은 이 이야기를 전하면서 문서 증거는 없다고 함께 적었어. 러시아 음식사를 연구하는 올가 슈트키나에 따르면 십구세기 중반까지 꿀 반죽은 곧 프랴니크였대.
1952년 『맛있고 건강한 음식 책』에는 메도빅 항목이 없고 대신 꿀 코브리시카가 있어. 한 판으로 구운 꿀 과자인데 가운데를 갈라 잼을 발라도 된다고 적혀 있지. 열두 층 이전에 두 층짜리 시절이 있었던 셈이지.
꿀이 놓인 자리는 더 오래됐어. 팔월 십사일의 첫 스파스는 꿀을 걷는 날이라고 러시아 국립민족학박물관 민속달력이 적었어. 양봉가는 깨끗한 흰옷을 입고 꿀이 가장 많은 벌통을 골라 일부를 교회로 가져갔대. 축복을 받은 뒤에는 고아와 가난한 사람에게 새 꿀을 대접하는 게 관례였다고 해.
어떻게 만들까
세 원리가 겹쳐 있어. 첫째는 소다야. 효모 대신 들어가서 산이나 열을 만나면 이산화탄소를 내놓아 반죽을 부풀려. 둘째는 하얀 층이야. 사워크림은 크림을 젖산균으로 삭힌 것인데, 젖당이 젖산으로 바뀌면서 시고 걸쭉해져. 셋째는 시간이야. 처음엔 딱딱하던 층이 크림을 바르고 하룻밤 지나면 부드러워져. 다만 그 변화를 재어 적은 자료는 찾지 못했어. 꿀은 벌이 꽃에서 모은 물을 날개로 부채질해 말린 거라서, 미국 농무부 자료로 백 그램에 물이 17그램뿐이야.
요즘은 언제 먹을까
생일상, 손님상, 명절상에 올라. 크게 한 판 구워 나누니까 식구가 많을수록 좋고, 단면의 줄무늬 덕분에 따로 꾸미지 않아도 돼. 하룻밤을 기다려야 해서 전날 저녁에 구워 크림을 발라 냉장고에 보관하는 집이 많아. 손님맞이는 전날부터 시작되는 거지.
전해 오는 풍습
벌을 해치거나 벌통을 부수는 일을 큰 죄로 여겼다고 민속달력에 적혀 있어. 사람들은 벌을 '하느님의 새'라고 불렀대.
만들자마자 내지 않는 게 이 케이크의 규칙이야. 크림을 바르고 하룻밤을 둬야 층이 풀리거든.
오래 사랑받은 까닭
잔칫날 전날 밤 부엌에서 어른들이 달그락거리는 소리를 자리에 누워 들어 본 적 있어? 그 소리가 이 케이크가 만들어지는 소리야.
구운 사람은 그날 맛보지 못하고, 받는 사람은 굽는 모습을 못 봐. 내일 올 사람을 위해 오늘 미리 구워 두는 마음이 층층이 쌓인 거야.
세계의 사촌 간식
- 코브리시카 러시아
꿀 반죽을 한 판으로 구운 과자야. - 프랴니크 러시아
꿀 반죽을 작게 구워 낱개로 집어 먹어. - 메도브니크 체코
얇은 층과 크림을 쌓는 방식이 아주 닮았어.
1분 퀴즈 · 1/1
크림을 바른 층을 하룻밤 두면 어떻게 달라질까?
러시아의 다른 간식
유럽의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












