
사진: Tom B · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
멀리 사는 친구에게 소포를 보낼 때
한입에 고향 냄새가 나는 튀김이야. 멀리 있는 친구에게 전해 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
익힌 반죽에 찢은 닭고기를 넣어 물방울 모양으로 빚고 빵가루 옷을 입혀 튀긴 브라질의 간식이야.
- 주재료
- 밀가루, 우유, 닭고기, 크림치즈, 달걀, 빵가루
- 언제
- 수업 끝난 오후, 생일잔치, 장터와 바닷가
- 어떻게
- 냅킨에 싸서 들고 뾰족한 꼭지부터 먹는 사람이 많아.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀, 닭고기
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 고위험(어른 전담)
- 기본으로 밀(반죽과 겉옷), 닭고기, 우유(우유·마가린·크림치즈), 달걀(겉옷)이 들어가. 토마토소스가 든 속이나 대두가 섞인 마가린도 있으니 확인해 줘.
- 반죽 끓이기, 기름 데우기, 튀기기, 건지기는 모두 어른 몫이야. 아이는 떨어져서 보고, 식힌 반죽 펴기, 속 넣기, 빚기, 빵가루 굴리기를 맡아.
- 닭고기는 속까지 푹 익혀 찢어. 날닭이 닿은 손과 도마는 다른 재료에 쓰지 말고, 날달걀을 만진 뒤에도 손을 씻어. 기름은 연기 날 만큼 달구지 마.
바꿔 쓰기: 튀기지 말고 기름을 살짝 발라 오븐이나 에어프라이어로 구워도 돼. 굽기도 어른 몫이야. 밀이 걱정되면 삶은 카사바로 반죽하고 빵가루 옷(밀)은 빼. 달걀 옷 대신 물에 푼 밀가루나 우유를 써도 되지만 둘 다 알레르기 재료야.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
처음 깨물면 빵가루 옷이 사각사각 부서지고, 그 밑의 반죽이 쫀득하게 늘어나. 내가 먹어 보니 결대로 찢은 닭고기가 부드럽게 풀리면서 양파와 초록 잎 양념 냄새가 따라왔어. 크림치즈가 든 건 짭짤하고 녹진한 맛이 한 겹 더 퍼지고, 옷이 두꺼운 꼭지 쪽이 제일 바삭했어.
이름에 담긴 뜻
포르투갈어로 넓적다리는 '코샤'야. 여기에 '작다'는 꼬리말이 붙어 코시냐, 곧 작은 넓적다리가 됐어. 포르투갈의 한 사전도 닭 넓적다리 모양으로 빚어 튀긴 짭짤한 과자라고 풀어. 그런데 지금 브라질 사람들은 생김새를 물방울이라고 많이 말해. 오래 빚는 사이 그렇게 다듬어졌을 거라는 건 내 짐작이야.
이 간식이 걸어온 길
상파울루주 리메이라에는 이런 이야기가 전해 와. 모후 아주 농장에 머물던 이자베우 공주의 어린 아들이 닭 넓적다리만 찾았는데, 어느 날 넓적다리가 모자랐대. 그러자 요리사가 닭의 다른 살을 찢고 양념해서 넓적다리처럼 빚어 튀겼다는 거야. 2000년에 이 이야기를 책으로 처음 묶은 연구자는 시어머니에게 들었다고 밝혔고, 사료로 확인된 일은 아니야.
이야기 속 농장은 실제로 있어. 본채는 1877년에 지어졌고 1974년에 주 문화재가 됐어. 황제 페드루 2세가 이곳에 묵은 기록도 있고, 공주의 세 아들 이름도 황실 자료에 올라 있지. 하지만 그중 누가 농장 부엌에서 그 튀김을 받았는지는 기록에서 찾지 못했어.
닭고기를 빚어 빵가루를 입혀 튀기는 솜씨는 유럽 궁정 요리책에 먼저 나와. 1844년 파리에서 나온 한 요리책은 닭고기 크로켓을 배나 공 모양으로 빚으라고 적었어. 그렇다고 코시냐가 거기서 곧장 왔다고 말할 수는 없어. 공장 문 앞 노동자들이 닭고기 대신 싸고 오래가는 이 튀김을 사 먹으며 퍼졌다는 설명도 있지만, 받쳐 줄 기록은 끝내 찾지 못했어.
요즘 흔한 크림치즈 코시냐의 그 치즈는 1911년, 이탈리아에서 건너온 부부가 미나스제라이스주에서 처음 만든 거래.
어떻게 만들까
이 튀김은 반죽을 먼저 불에서 익혀. 어느 요리 채널의 조리법은 우유에 닭 국물 맛을 내고 마가린을 넣어 끓인 다음, 밀가루를 한꺼번에 부어 세게 저어서 한 덩이로 만들어. 물이 넉넉한 데서 밀 녹말이 데워지면 물을 먹고 부풀어 풀처럼 끈끈해지는데, 이걸 호화라고 불러. 한 대학 강의 자료는 녹말이 처음보다 세 배쯤 붓는다고 적었어. 그래서 빚어도 잘 안 찢어지는 거라고 나는 짐작해. 튀길 땐 겉의 물이 김으로 빠지며 껍질이 굳고, 속은 남은 물기로 촉촉하게 익어. 코시냐만 따로 잰 연구는 찾지 못했어.
요즘은 언제 먹을까
브라질의 한 가계 조사에서 튀기거나 구운 짭짤한 간식은 열 개 중 넷꼴로 집 밖에서 먹었대. 장터, 간이식당, 바닷가 어디서나 팔고, 상파울루 대학 기숙사 빵집에서는 수업을 마친 오후에 줄이 길어져. 한 문화 잡지는 학교 쉬는 시간, 일요일의 할머니 집, 생일잔치를 떠올리게 하는 음식이라고 적었어.
전해 오는 풍습
리메이라는 도시 생일마다 무료 코시냐 잔치를 열어. 시청이 동네 요리사들과 출품작을 골라 뽑힌 가게만 자리를 펴고, 2022년엔 나흘 동안 5만 명 넘게 찾아왔대.
생김새가 다 같으니 주문할 땐 반죽, 속, 옷을 차례로 불러. 카사바 반죽이나 콩고기 속도 있어.
오래 사랑받은 까닭
한 축구 선수는 러시아에서 뛴 다섯 해 동안 가장 그리웠던 게 뭐냐는 물음에, 날씨나 바다가 아니라 코시냐라고 했대. 먼 데서 집을 떠올리게 하는 한 입이었던 거야.
학원 가기 전 분식집 앞에서 김말이와 고로케 사이를 저울질하다 봉투째 호호 불며 걸어 본 적 있어? 기숙사 빵집 앞 오후 줄도 그런 줄이야.
세계의 사촌 간식
- 크로케타 스페인
햄이나 닭고기 반죽을 빵가루 옷에 굴려 튀긴 거야. - 아란치니 이탈리아
밥을 공처럼 빚어 튀긴 시칠리아 튀김이야. - 고로케 한국
빵 반죽 속에 채소 소를 채워 튀긴 빵집 간식이야.
1분 퀴즈 · 1/1
끓는 국물에 밀가루를 넣어 저으면 코시냐 반죽이 매끈하게 뭉치는 까닭은?
브라질의 다른 간식
남아메리카의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












