
사진: Mil va · Public domain · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용
찬 우유 한 컵 붓는 여름 아침에
하얀 옥수수가 한 컵이야. 설탕은 네 마음대로 뿌리라고 해 봐.
이 작은 선물, 누구에게 전할까?
이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.
한눈에 보기
부순 흰 옥수수를 오래 삶아 식힌 뒤 우유와 설탕을 붓는 볼리비아의 죽이야.
- 주재료
- 흰 옥수수, 물, 알칼리 물(잿물이나 베이킹소다), 우유, 설탕
- 언제
- 아침 시장에서, 학교 쉬는 시간, 9월 24일 기념일 아침
- 어떻게
- 식힌 죽을 컵에 담고 찬 우유와 설탕을 부어 숟가락으로 떠먹어.
먹기 전에 확인해
알레르기(추정): 우유
먹는 나이: 전연령
만들 때: 조리 주의
- 우유가 들어가. 옥수수는 표시 대상이 아니어도 옥수수에 민감한 사람은 미리 살펴 줘.
- 세 시간 넘게 끓이는 일과 잿물 만들기는 어른이 맡아 줘. 솥과 뜨거운 죽이 튈 수 있어. 잿물과 베이킹소다 물은 알칼리성이라 눈이나 살갗에 튀면 안 되니 어른이 다뤄.
- 익히지 않은 옥수수 알은 먹지 마. 식힌 죽은 냉장고에 두고 그날 먹어. 생우유 대신 끓였거나 살균한 우유를 부어 줘.
바꿔 쓰기: 잿물 대신 베이킹소다 한 꼬집을 넣거나 아예 빼도 돼. 우유 대신 설탕물을 부을 수 있고, 두유를 쓰면 대두 알레르기를 살펴 줘.
가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.
어떤 맛일까
알갱이는 쫀득하게 씹히다 톡 뭉개지고, 그 틈을 묵처럼 엉긴 부분이 메워. 옥수수 맛은 거의 싱거운데 살짝 쌉쌀하고 구수한 뒷맛이 남아. 내가 먹어 보니 찬 우유를 부으면 겉이 풀려 미끈해지고, 알갱이 사이 설탕이 씹을 때마다 달았어. 한참 두면 우유가 스며서 컵 바닥은 푸딩처럼 돼. 식혀 먹으니 더운 아침에 입안이 서늘했어.
이름에 담긴 뜻
왕립학술원 사전은 '마사모라'의 뿌리를 조심스럽게 짚었어. 그리스어로 '작은 비스킷'을 뜻하는 말이 아랍어를 거쳐 왔을 수 있고, 반죽이라는 뜻의 '마사'도 영향을 줬을 거래. 볼리비아 동부에서는 같은 계열의 죽을 '투후레'라고 불러. 케추아어 '투후리'에서 온 말이라는 역사가의 설이 전해 와.
이 간식이 걸어온 길
볼리비아식 마사모라는 흰 옥수수를 부숴 삶은 뒤, 식으면 보통 우유와 설탕을 더해 먹는 음식이라고 『아메리카 스페인어 사전』이 풀었어. 페루나 콜롬비아의 마사모라와는 재료도 모습도 달라.
산과 골짜기와 저지대가 한 나라에 있어서 옥수수 죽도 갈래가 나뉘어. 고원 오루로 쪽은 보라와 노란 옥수수에 계피를 넣어 뜨겁게 마시는 '아피'고, 골짜기 마을 바예그란데에서는 이름 그대로 마사모라, 동쪽 저지대로 가면 투후레야. 2021년 베니의 막달레나에서 열린 원주민 말 강좌 수료식에는 투후레와 마사모라 두 죽이 한 상에 놓였대.
요리사 하비에르 리베라와 음식 연구자 수사나 우르타도의 책에서는 투후레의 시작이 1561년, 산타크루스가 세워진 해까지 올라가. 고르고토키와 이타틴 사람들의 여인들이 더운 오후마다 밭에서 돌아올 남편들 몫으로 큰 솥에 쑤었다는 이야기야. 신문 엘 데베르의 2020년 소개를 따라 읽었고, 그 연대를 받칠 옛 문서는 찾지 못했어.
같은 책은 1950년대에 집의 등유 화덕으로 끓이면 기름 탄 맛이 배는 탓에 시장에서 사 먹게 됐다고 전해. '투후레세라'라 불린 이들이 머리에 뜨거운 항아리를 얹고 골목을 다녔다는데, 이것도 문서로 확인된 일은 아니야.
어떻게 만들까
방송사 레드 우노의 한 조리법을 보면 흰 옥수수를 찬물에 열두 시간 불리고, 뚜껑 없이 세 시간쯤 끓이다가 중간에 잿물을 넣어. 마지막에 물에 푼 옥수수 가루로 농도를 맞춰 식혀. 걸쭉해지는 까닭은 둘이야. 유엔 식량농업기구 자료에 따르면 젖은 전분 알갱이는 열을 받아 부풀고 서로 엉겨 젤이 돼. 식으면 굳어서 떠먹는 죽이 되지. 같은 기구의 옥수수 책은 석회 같은 알칼리로 삶으면 껍질 쪽 세포벽이 약해져 껍질이 잘 벗겨지고 전분 알갱이가 부푼다고 적었어. 바나나 껍질로 낸 잿물도 같은 일을 할 거라고 나는 짐작해. 날마다 투후레를 쑤는 넬다 코카 바카도 잿물이 걸쭉함을 준다고 했대.
요즘은 언제 먹을까
산타크루스 사람들에게 투후레는 시장에서 사는 아침 음식이야. 도 통계연구소의 2021년 조사도 대개 시장과 장터에서 팔린다고 봤어. 학교와도 가까워서, 엘 토르노 시청은 학교 보충 급식으로 1킬로그램 봉지 투후레를 사들였어. 넬다 말로는 아침엔 우유와 설탕을 넣고, 점심엔 밥 대신 곁들이로도 먹는대.
전해 오는 풍습
엘 데베르에 따르면 길에서 '투후레에에' 하는 긴 외침이 들리면 사람들이 냄비를 챙겨 나와. 그릇은 사는 사람이 가져가고, 우유와 설탕은 집에서 저마다 넣는대.
9월 24일은 산타크루스가 1810년 독립을 향해 첫발을 내디딘 날로 기리는 날이야. 엘 데베르는 2022년 이날 아침을 우유 넣은 투후레로 열자고 권했어.
오래 사랑받은 까닭
교원양성대학 선생님들은 2014년에 학생들을 데리고 치키사카 도 비야 세라노의 어르신 댁을 찾아가 옛 음식을 받아 적었어. 어르신들은 어릴 적 쉬는 시간에 찬카카(굳힌 사탕수수 설탕)나 우유를 곁들인 투후레를 싸 갔다고 기억했고, 찾아와 줘서 무척 기뻐했대.
할머니가 어릴 때 먹던 죽 이야기를 여쭤 들어 드리는 것도 작은 선물이야.
세계의 사촌 간식
- 아피 볼리비아 고원
보라 옥수수로 쑤어 뜨겁게 마셔. - 마사모라 아르헨티나·파라과이
부순 흰 옥수수를 삶아 우유와 설탕을 넣어. - 마사모라 페루
옥수수 가루와 과일로 쑨 단 죽이야.
1분 퀴즈 · 1/1
투후레를 쑬 때 잿물을 넣는 까닭으로 알맞은 것은?
볼리비아의 다른 간식
남아메리카의 다른 간식
비슷한 이야기를 가진 간식
어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.












