두치간식놀이터®

편하게 보기

크레무프카 사진폴란드 국기

사진: Silar · CC BY-SA 3.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

크레무프카

폴란드 국기 폴란드 · 유럽

Kremówka

손가락으로 가리키는 두치

칼만 대면 크림이 옆으로 도망가는 과자를 만났어. 이름은 왜 둘일까?

시험을 막 끝낸 친구와 마주 앉은 날에

겉은 바삭하고 속은 푸딩처럼 흔들리는 과자야. 오늘 한 일 잘했다는 말 대신 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

결이 많은 얇은 껍질 두 장 사이에 노란 크림을 두툼하게 끼운 폴란드의 과자야.

주재료
밀가루와 버터로 만든 프랑스 반죽, 우유·달걀노른자·전분·바닐라로 끓인 크림
언제
시험을 마친 날, 바도비체 광장 나들이
어떻게
큰 판에서 네모로 잘라 접시에 담고 포크로 먹어.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 우유, 밀

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 밀(껍질), 달걀(크림), 우유(크림과 버터)가 꼭 들어가. 크림에 견과 가루를 섞는 집도 있으니 확인해 줘.
  • 오븐 굽기와 크림 끓이기는 어른이 맡아 줘. 반죽은 아주 뜨거운 오븐에서 굽고, 끓인 크림은 뜨겁고 잘 튀어. 크림 재료를 재고, 완전히 식은 크림을 펴 바르고, 설탕가루를 체에 치고, 자를 대고 자르는 건 어린이가 해도 돼.

바꿔 쓰기: 반죽을 직접 밀기 번거로우면 가게에서 파는 냉동 페이스트리를 어른이 구워 써. 달걀을 못 먹는 사람은 달걀 없이 전분으로만 크림을 끓이면 돼.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

포크로 위를 누르면 먼저 바스락 소리가 나고, 곧이어 크림이 혀에 와 닿아. 내가 먹어 보니 겉은 바삭한데 속은 푸딩처럼 흔들려서, 한 조각 안에 성질이 정반대인 둘이 들어앉아 있었어. 크림은 그리 달지 않고 바닐라가 앞서. 막 만든 날엔 껍질이 얇은 유리처럼 깨지고, 하루 지나면 크림 물기를 먹어 촉촉해져. 어른들은 진한 커피를 곁들이는데, 어린이는 따뜻한 코코아나 우유가 좋아.

이름에 담긴 뜻

폴란드 학술원 폴란드어연구소의 대사전은 크레무프카를 프랑스식 반죽 사이에 생크림이나 되직한 커스터드를 끼운 과자로 풀었어. 같은 과자를 어떤 지방에서는 '나폴레온카'라고 부른다는 설명도 붙어 있지. 사전에는 '바도비체의 크레무프카'라는 말이 자주 함께 쓰인다는 풀이도 있어.

이 간식이 걸어온 길

바도비체 시청의 관광안내소 자료에 따르면 1936년, 빈에서 온 제과사 카롤 하겐후버가 광장 모서리에 제과점을 열었어. 주정부 관광 포털도 같은 이야기를 적었지. 그가 들여온 크레무프카 굽는 법은 금세 동네 사람들의 마음을 얻었대.

껍질에 쓰는 '프랑스 반죽'은 훨씬 전부터 있었어. 폴란드에서 처음 인쇄된 1682년 요리책에도 이 반죽 만드는 법이 나온다고 빌라누프 왕궁 박물관은 적었지. 하겐후버가 가져온 건 반죽이 아니라, 그걸로 이 과자를 빚는 솜씨였던 거야.

이듬해부터 이 도시 김나지움을 마치는 학생들은 졸업 시험인 마투라를 치른 뒤 근처 제과점에 모여 축하했대. 그 학생 가운데 카롤 보이티와가 있었어.

1999년 6월 16일, 교황이 된 그가 고향 광장에 섰어. 원고를 읽다 말고 옛 거리를 하나씩 짚더니, 저기 제과점이 있었고 마투라를 치르면 크레무프카를 먹으러 갔다고 말했지. 이 말은 교황청 공식 기록에 남아 있어. 그 제과점은 1945년에 문을 닫았지만, 지금은 이 도시의 여러 제과점이 저마다 이 과자를 굽고 있대.

어떻게 만들까

껍질은 밀가루 반죽에 버터를 넣고 밀어 접기를 여러 번 되풀이해 만든 거야. 층 사이에 갇힌 물이 오븐에서 김으로 바뀌며 층을 위아래로 밀어 벌리고, 그사이 겉이 먼저 굳어서 부푼 모양 그대로 멈춰. 부풀리는 가루 없이 몇 배로 일어서는 까닭이야. 속은 원리가 달라. 우유에 설탕, 노른자, 전분을 풀어 끓이면 전분 알갱이가 물을 빨아들여 부풀면서 묽던 우유가 되직한 젤이 되고, 식으면 흐르지 않게 자리를 잡아. 위에서 누르면 굳은 크림이 옆으로밖에 갈 데가 없어서 자를 때 밀려 나와. 크림 향을 내는 바닐라는 난초 집안 덩굴의 꼬투리를 말리고 재운 거야.

요즘은 언제 먹을까

바도비체 광장 한쪽에는 카롤 보이티와가 1920년에 태어난 집이 있고, 지금은 박물관이 됐어. 그곳을 둘러본 사람들이 광장을 건너 제과점으로 가는 걸 나는 하루 종일 봤어. 순례객도 관광객도 동네 사람도 있었지.

전해 오는 풍습

이 도시에서 크레무프카는 시험과 짝이야. 마투라를 마친 날 제과점에 들러 단것으로 축하하는 일이 1937년 무렵부터 이어져 왔어. 지금도 시험철이면 교복 입은 아이들이 제과점 문을 연다고 해.

내가 본 가게에서는 크림이 밀려 나오니까 칼을 앞뒤로 살살 밀고 당기며 큰 판을 잘랐어.

오래 사랑받은 까닭

큰 시험을 마치고 교문을 나서며 달콤한 걸 손에 쥐어 본 적 있어? 결과는 아직 모르지만 먼저 서로에게 수고했다고 건네는 그 오후가 바도비체의 오후와 같아.

비법을 들고 온 가게는 사라졌어도 여러 사람의 판이 그 자리를 이었어. 원래 가게가 없어진 뒤에도 이름과 모양은 남은 거야.

세계의 사촌 간식

  • 밀푀유 프랑스
    '천 장의 잎'이라는 뜻으로, 결 반죽에 크림을 끼워.
  • 크레메시 헝가리
    두툼한 크림층을 페이스트리로 덮은 갈래야.
  • 크렘슈니타 슬로베니아
    커스터드와 휘핑크림을 층으로 쌓아.

1분 퀴즈 · 1/1

크레무프카 껍질은 부풀리는 가루 없이 어떻게 부풀까?

폴란드의 다른 간식

유럽의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.