두치간식놀이터®

편하게 보기

살테냐 사진볼리비아 국기

사진: EEJCC · CC BY-SA 4.0 · 원본(위키미디어 공용) · 잘라서 사용

살테냐

볼리비아 국기 볼리비아 · 남아메리카

Salteña

손가락으로 가리키는 두치

이웃 나라 여자 이름을 단 만두야. 안에서 국물이 출렁!

줄 서서라도 맛보고 싶은 오전에

국물이 쏟아지지 않게 먹는 법까지 알려 주면서 건네 봐.

이 작은 선물, 누구에게 전할까?

이름은 묻지 않아. 간식 카드와 한마디만 링크로 전해져.

한눈에 보기

국물이 든 속을 두툼한 반죽에 싸서 구운 볼리비아의 럭비공 모양 만두야.

주재료
밀가루 반죽, 다진 쇠고기나 닭고기, 감자, 완두콩, 올리브, 삶은 달걀, 고기 육수
언제
아침과 점심 사이 오전, 일요일 가족 상, 생일과 잔칫날
어떻게
손으로 들고 꼬리 쪽 끝부터 조금씩 깨물며 국물을 마셔.

먹기 전에 확인해

알레르기(추정): 알류(가금류), 밀, 닭고기, 쇠고기

먹는 나이: 전연령

만들 때: 조리 주의

  • 밀, 달걀(반죽·삶은 달걀), 쇠고기나 닭고기가 들어가. 돼지기름을 쓰면 돼지고기, 젤라틴은 돼지나 소에서 오기도 하니 종교·채식 식단이면 확인해 줘.
  • 속을 끓이고 오븐에 굽고 꺼내는 일은 어른이 맡아 줘. 갓 구운 것은 안의 국물이 몹시 뜨거워서 입과 손을 델 수 있어. 한 김 식힌 뒤 끝을 조금 깨물어 온도부터 봐.
  • 고기와 달걀은 끝까지 익혀 쓰고, 굳히는 동안 속은 냉장고에 둬.
  • 통완두콩과 올리브가 들어 목에 걸리기 쉬워. 작게 잘라 천천히 씹어 주고, 어린아이는 어른이 곁에서 봐 줘.

바꿔 쓰기: 고기 대신 버섯과 감자를, 젤라틴 대신 식물성 한천을 써도 돼. 고춧가루는 빼거나 파프리카 가루로 바꿔.

가게나 집마다 재료가 달라. 알레르기가 있으면 어른과 함께 실제 재료를 꼭 확인해 줘.

어떤 맛일까

두툼한 겉은 살짝 바삭하고 빵처럼 달콤해. 등에 꼬아 놓은 주름은 더 단단해서 오도독 소리가 나. 내가 끝을 깨물었더니 뜨거운 국물이 먼저 혀에 닿았어. 달고 짭짤하다가 끝에 매운맛이 올라오더라. 그다음 감자가 부드럽게 으깨지고, 완두콩이 톡 터지고, 올리브가 짭짤하게 씹혀. 식으면 국물이 끈적해지니 따뜻할 때 먹어.

이름에 담긴 뜻

살타는 볼리비아 국경 너머 아르헨티나에 있는 도시고, 살테냐는 '살타 여자'를 뜻해. 1830년 무렵 살타에서 넘어온 고리티 집안 여인들이 고향 만두를 팔아서 이름이 붙었다는 이야기가 널리 전해 와. 엘 포토시 신문은 기록이 없다고 적었고, 연구자 베아트리스 로셀스는 수크레와 포토시에서 1970년대까지 '국물 만두'라 불렀다고 했어.

이 간식이 걸어온 길

포토시의 도냐 호세파 데 에스쿠레체아는 1776년에 조리서를 썼어. 스페인 왕립역사학술원 인명사전은 그 책에 단 반죽으로 짭짤한 고기 다짐을 싼 만두가 실렸다고 적었지. 볼리비아연구소가 2021년에 이 책을 원본 사진 그대로 펴냈어.

그 만두를 오늘의 살테냐와 잇는 건 로셀스 한 사람의 눈이야. 2024년 논고에서 로셀스는 둘이 아주 가깝고, 감자와 고추만 빠져 있다가 나중에 더해졌다고 봤어. 이렇게 이은 다른 연구자의 글은 찾지 못했어.

라파스 시의회는 2012년 10월에 조례 026호를 통과시켜, 라파스의 전통 음식 22가지를 무형 유산으로 지정했어. 그 목록에 살테냐가 있어. 이 조례가 2017년 온라인에서 뒤늦게 퍼지자 포토시 사람들이 들고일어났대.

포토시 시의회도 맞섰어. 엘 포토시 보도로는 같은 해 11월 조례 155/2017에서 포토시를 살테냐의 요람으로 선언하고, 10월 20일을 살테냐의 날로 삼았대. 그런데 라파스 시 관광 누리집에 적힌 살테냐의 날은 11월 10일이야.

어떻게 만들까

국물이 반죽 안에 머무는 비밀은 젤라틴이래. 속 '히고테'에는 고기 다짐, 감자, 완두콩, 올리브, 삶은 달걀이 들고 설탕, 고춧가루, 고기 육수로 맛을 내. 코차밤바 신문 오피니온은 여기에 젤라틴이 들어간다고 적었어. 뜨거운 속을 식혀 굳힌 다음 반죽에 싸서 구워. 영국 화학 교육 자료 켐밤에 따르면 젤라틴 물은 35도쯤 아래로 식으면 사슬이 엉켜 물을 붙잡고 굳어. 데우면 풀리고 식히면 다시 굳는 성질이 있어서, 쌀 때는 흐르지 않던 속이 오븐 안에서 국물로 돌아가는 거야. 반죽이 두툼해 국물이 새지 않는다는 건 내 짐작이야. 감자는 유엔 식량농업기구에 따르면 남아메리카 안데스에서 왔고, 반죽의 주황빛은 아치오테 열매 색소야.

요즘은 언제 먹을까

볼리비아 사람들은 아침과 점심 사이 출출한 때를 '사흐라 오라'라고 부르고, 그때 살테냐를 먹어. 포토시에서는 오전 중간쯤 가게나 좌판에 들러 먹는 게 오랜 풍습이고, 계층을 가리지 않는다고 로스 티엠포스가 적었어. 2015년 수크레에서는 한 개에 7~9볼리비아노였다고 코레오 델 수르가 전했어.

전해 오는 풍습

먹는 순서가 있어. 반죽을 여미고 남은 작은 꼬리 쪽부터 깨물고, 숟가락도 포크도 없이 손으로 든대. 가운데부터 깨물거나 기울이면 옷에 국물이 튀어. 흘릴까 걱정되면 접시에 놓고 작은 숟가락으로 국물부터 떠먹어도 괜찮대.

오래 사랑받은 까닭

마리솔 트리요는 코스타리카에서 살테냐 가게를 해. 사람들이 서로 만나지 못하던 때, 주문한 사람이 불러 준 '사랑해, 곧 보자' 쪽지를 상자마다 넣었대. 수크레에는 1945년부터 문을 열어 온 가게 '플로레스'가 있는데, 오랜 손님들이 맛이 처음 그대로라고 말한대.

만두를 베어 물다 뜨거운 육즙에 깜짝 놀라 본 적 있어? 친구에게 건넬 땐 꼬리 쪽부터 먹는 법도 함께 알려 줘.

세계의 사촌 간식

  • 엠파나다 살테냐 아르헨티나
    살타 지방의 만두로, 국물은 없고 속이 촉촉한 편이야.
  • 샤오룽바오 중국
    굳힌 육수를 속에 넣고 쪄서 국물을 가둬.
  • 고기만두 한국
    육즙이 뜨거워 베어 물 때 조심하는 만두야.

1분 퀴즈 · 1/1

살테냐 속에 국물이 가득 들어 있을 수 있는 까닭은?

볼리비아의 다른 간식

남아메리카의 다른 간식

비슷한 이야기를 가진 간식

어른이라면 어른을 위한 안내를 봐 주세요. 이 간식을 우리 축제에서 만나고 싶다면 행사·축제 담당자 쪽으로 오세요.